SoundVision Film- und TV-Tonstudio

• 100 Jahre Loesche
(10’, TV)
Regie: Wolfgang Luck
Produktion: A&O Büro
TV-Mischung, Sprachaufnahmen

• 37°-Lebend begraben
(30’, TV )
Regie: Katharina Gugel, Ulf Eberle
Produktion: Gugel & Eberle Filmproduktion
TV - Mischung, Sprachaufnahmen

• 60 Jahre Verfassung
(45', TV)
Buch und Regie: Silke Gondolf, Christian Twente, Rüdiger Liedtke
Produktion: Gruppe 5
TV-Mischung, Sounddesign, Geräuschaufnahmen, Sprachaufnahmen

• Abenteuer Wissen -Crime Time
- "Deutschland: Ein Paradies für Mörder?"
- "Die DNA - Falle - Eine todsichere Sache?"
- "Kindesmissbrauch: Wer sind die Täter?"
- "Im Namen des Volkes: Für immer wegsperren? " 
- "Datentod"
- "Medikamente"
- "Universum-Fingerabdruck"
- "Anthropologie"
- "Armageddon/Meteoriten"
(8 x 30', TV)
Buch und Regie: 
Meike Hemschemeier, Stefan Schneider, Claudia Ruby, Lars Westermann, Ulf Marquardt
Produktion: Gruppe 5 Filmproduktion/ ZDF
TV - Mischung, Sprachaufnahmen

• 40 + sucht neue Liebe
(90’, TV)
Regie: Michael Keusch
Produktion: Endemol
TV Mischung, Sounddesign, Geräuschaufnahmen, Nachsynchronisation

• Abenteuer Wissen
(3x30', Doku, TV)
Regie: Claudia Ruby, Lars Westermann, Ulf Marquardt
Produktion: Gruppe 5
TV-Mischung, Sprachaufnahmen

• Abgedreht
(90', TV)
Regie: Ben Verbong
Produktion: UFA Fernsehproduktion 
TV - Mischung, Sounddesign, Foleyaufnahmen 

• Abnormaal
(30', TV)
Produktion: Endemol / Michael van Dommelen
TV - Mischung, Nachsynchronisation

• Akte Theo: ungelöst - Eine Baseler Spurensuche
(45`, TV)
Regie: Lutz Gregor
Produktion: Gruppe 5
TV Mischung (Tilo Busch), Sprachaufnahme (Markus Löbel)

• Alles was Recht ist - die italienische Variante
(90', TV) 
Regie: Peter Gersina
Produktion: Filmpool
TV Mischung, Sounddesign, Geräuschaufnahmen

• Alltag im Vatikan
(2x45’, TV)
Regie: Christel Fomm, Cristina Trebbi
Produktion: Gruppe5
TV–Mischung, Sprachaufnahmen

• Als der Krieg zu uns kam
(2x 45’,TV)
Regie: Barbara Stupp, Lothar Schröder
Produktion: Wellenreiter TV
TV Mischung, Sprachaufnahme (Markus Löbel)

• ARD Büffet,"Diät"
(2', TV)
Regie: Jörg Reddemann
Produktion: Jörg Reddemann Trickfilmproduktion
TV - Mischung, Sounddesign, Foleyaufnahmen, Sprachaufnahmen

• Armageddon-Die längste Nacht
(2x52', TV)
Regie: Stefan Schneider
Produktion: Gruppe 5
Englische und Deutsche TV - Mischung, Sounddesign, Geräuschaufnahmen, Sprachaufnahmen, Synchronisation

• Arte Expedition:
- Mongolei
- Belize
Regie: Ulla Fels
- Brasilien
Regie: Corinna Wirth
- Namibia
- Panama
Regie: Claudia Ruby
- Etopien
Regie: Cristina Trebbi
- Malavi
Regie: Silke Gondorf
(3x26’, TV)
Produktion: Gruppe 5
TV – Mischung, Sprachaufnahmen

• Auda Vermögensverwaltung
(6+1’, TV)
Regie: Michael Dörfler
Produktion: Broadview TV
TV–Mischung, Sprachaufnahmen

• Autostadt-Du schaffst das, Lotte
(35', TV)
Regie: Bolle Bollmann
Produktion: Daywalker Studios
TV - Mischung, Sprach- und Geräuschaufnahmen, Sounddesign

• Betrifft - Der Kampf ums Haar
(45’, TV)
Regie: Wolfgang Luck
Produktion: A&O Büro
TV - Mischung, Sprachaufnahmen

• Bitte nicht ins Heim-Entscheidung im Krankenhaus
(30’, TV)
Regie: Elsa Wimmel
Produktion: Wellenreiter
TV - Mischung, Sprachaufnahmen  

• Black Starlet
(52', TV)
Regie: Christoph Weber
Produktion: Taglicht Media
- Bronze World Medal New York Festivals: Documentaries- Sports & Recreation
-“Certificate for Creative Intelligence“ Internationales Film und Video Festival 2006 in Californien
-“Hors concours Selection“ BANFF World Television Festival, Kategorie  Sportprogramme
TV - Mischung, Sprachaufnahmen

• Blutsbande
(90', TV)
Regie: Matthias Tiefenbacher
Produktion: UFA Fernsehproduktion 
TV - Mischung, Sounddesign, Foleyaufnahmen

• Bumann, der Restauranttester
(90’, TV)
Regie: diverse
Produktion: Eyeworks
TV Mischung, Sprachaufnahmen (Matthias Sänger)

• Bona Nox
(2', Animation, TV)
Regie: Alexandra Schatz
Produktion: Alexandra Schatz Filmproduktipon
TV-Mischung, Sounddesign, Geräuschaufnahmen, Sprachaufnahmen

• Bunte Liga
(14x22', TV)
Regie: Sönke Wortmann, Heinrich Hadding, Wolfgang Groos
Produktion: Shark TV
TV - Mischung, Nachsynchronisation

• Champion für einen Tag
• Quizboom
(2x10', TV)
Produktion: telecult 
TV - Mischung, Sprachaufnahmen 

• Charlie und Lola, 1. Staffel 
(26x11',21x5', Animation, TV)
Regie: Karen Thilo, Martin Frei-Borchers
Produktion: WDR
- Tiger Aspect, Internat. Festival d’Animation Annecy
TV - Mischung, Synchronisation

• Charlie und Lola, 2. Staffel 
(26x11',21x5', Animation, TV)
Regie: Karen Thilo, Martin Frei-Borchers
Produktion: WDR
TV - Mischung, Synchronisation

• Children of the Flood
(52’, TV)
Regie: Thomas Hies, Jens Monath
Produktion: ZDF Enterprises
TV-Mischung, Sprachaufnahmen

• Chinas Staatsfeindin Nr. 1 – Rebiya Kadeer
(30’+52’, TV)
Regie: Sylvia Nagel
Produktion: A & O Büro
TV-Mischung, Sprachaufnahmen

• City Girls
(12', TV)
Produktion: Endemol Entertainment Productions
 TV - Mischung, Sounddesign, Nachsynchronisation

• Countdown (TV Serie)
(7x45’, TV) 
Regie: Christian Theede
Produktion: Filmpool
TV Mischung (Alexander Weuffen), Sounddesign (Markus, Löbel, Alexander Weuffen) Geräuschaufnahmen (Wilmont Schulze, Matthias Sänger), Nachsynchronisation (Matthias Sänger)

• Countdown am Jangtse
(52' +45', TV)
Regie: Thomas Weidenbach
Produktion: Längengrad Filmproduktion
TV-Mischung, Sprachaufnahmen

• Das nächste Mal
(5', TV)
Regie: Corinna Schnitt
Produktion: Corinna Schnitt
TV - Mischung

• Das Rätsel Alzheimer
(30’+45’, TV)
Regie: Thomas Liesen
Produktion: Längengrad
TV-Mischung, Sprachaufnahmen

• Das Schrott-Hotel
(45’, TV)
Regie: Boris Waßerka
Produktion: Eyeworks
TV Mischung, Sprachaufnahmen (Matthias Sänger)

• Das Weltreich der Deutschen
(3x45', TV)
Regie: Sebastian Dehnhardt, Ricarda Schlosshan, Manfred Oldenburg
Produktion: Broadview TV
TV Mischung (Alexander Weuffen), Geräuschaufnahmen (Wilmont Schulze + Michael Frenken), Synchronaufnahmen (Alexander Weuffen)

• Das Wunder von Leipzig – Wir sind das Volk
(90’, TV)
Regie: Sebastian Dehnhardt,  Matthias Schmidt
Produktion: Broadview TV
TV-Mischung, Sprachaufnahmen

• Degussa Award 2006
(4’, TV)
Regie: Karsten Knafla
Produktion: Peppermint Post
TV - Mischung, Sprachaufnahmen  

• Der Baum der Bäume
(75', Doku, TV) 
Regie: Herbert Ostwald
Produktion: Gruppe 5
- Spezialpreis der Jury Puchalski International Nature Film Festival Polen 2005
- Bester Kinderfilm Festival des Umwelt- und naturfilms Ökofilmtour  
- Award for the Beauty & Humanism Green Vision Environmental Film Festival
Geräuschaufnahmen

• Der Kampf um die Goldwelle
(30’, TV)
Regie: Wolfgang Luck
Produktion: A&O Büro
TV - Mischung, Sprachaufnahmen

• Der kleine König Macius
(26’, TV 2. Staffel)
Regie: F.O. Schenk
Produktion: Elektrofilm
Sprachaufnahmen

• Der kleine Ritter
(20', TV)
Produktion: Lichtblick 
TV - Mischung, Sprachaufnahmen

• Der Maler Otto Pankok in der Eifel von 1942 bis 1946
(65’, TV)
Regie: Dietrich Schubert
Produktion: Schubert Film
TV Mischung

• Der Mann an ihrer Seite
(90', TV)
Regie: Matthias Tiefenbacher
Produktion: Filmpool 
TV-Mischung, Sounddesign, Geräuschaufnahmen

• Der Novembermann
(90’, TV)
Regie: Jobst Oetzmann
Produktion: Filmpool
TV - Mischung, Sounddesign, Geräuschaufnahmen

• Der Spinnenmann
(45’, TV)
Regie: Mark Soldinger
Produktion: Gruppe 5, RTL Television
TV Mischung, Sprachaufnahmen

• Der Tag X
(3x52’, TV)
Regie: Judith Völker, Christian Twente
Produktion: Gruppe 5
TV- Mischung, Synchron-/ Sprachaufnahmen

• Der unsichtbare Feind
(45+52’, TV)
Regie: Anja Klabunde
Produktion: Taglicht Media
TV - Mischung, Sprachaufnahmen

• Der weisse Elefant
(51', TV)
Regie: Hans Rüdiger Minow
Produktion: Minow Filmproduktion
TV - Mischung, Sprachaufnahmen

• Deutsche Ikonen
(3x45', TV)
Regie: diverse
Produktion: Gruppe 5
TV Mischung, Synchronaufnahmen (Michael Frenken)

• Deutschland Wunderland
(3x45’,TV)
Regie: Christoph Weber
Produktion: Taglicht Media
TV - Mischung

• Die Bockreiter, 13 - teilige Serie
(45', TV)
Regie: diverse
Produktion: Colon Film, ZDF
TV – Mischung, Synchronisation

• Die Deutschen 2. Staffel
(10x45’, TV)
Regie: Friedrich Klütsch, Daniel Sich
Produktion: Gruppe 5
Synchon- und Sprachaufnahmen (Michael Frenken)

• Die Gedanken sind frei
(4’, TV)
Regie: Urte Zindler
Produktion: Trickstudio Lutterbeck
Sprachaufnahmen

• Die Germanen
(4x30’, TV)
Regie: Judith Völker, Schoko Okroy, Stephan Köster
Produktion: Gruppe 5
TV-Mischung, Sprachaufnahmen

• Die Geschichte der Deutschen
(10x45/52/’, TV)
Regie: div. 
Produktion: Gruppe 5
TV-Mischung, Geräuschaufnahmen, Synchronisation, Sprachaufnahmen

• Die große Frage - Sendung mit der Maus
(5', TV) 
Regie: Inka Friese
Produktion: Trickstudio Lutterbeck
- Lobende Erwähnung, Robert Geisendörfer Preis (2006)
- Marcinek Preis (Kinderjury) beim 25. MFFMW (AleKino! 2007)  
TV - Mischung, Vertonung, Sprachaufnahme

• Die Helfer und die Frauen
(45', TV)
Regie: Karin Jurschik
Produktion: Karin Jurschik
- Bester Deutscher Dokumentarfilm, Arte-Dokumentarfilmpreis 2003
- Grimme-Preis 2004
TV - Mischung, Sounddesign, Sprachaufnahmen

• Die Hitmacher – WDR-Schulfernsehen
(6x15', TV)
Regie: Arne Merten
Produktion: Wellenreiter
TV - Mischung, Sprachaufnahmen

• Die hohe Kunst des Seitensprungs
(90',TV)
Regie: Martin Gies
Produktion: DOM Film
TV - Mischung, Sounddesign, Foleyaufnahmen, Nachsynchronisation

• Die Küchenchefs
(46’, TV)
Regie: diverse
Produktion: Eyeworks
TV Mischung, Sprachaufnahmen (Matthias Sänger)

• Die Mädchen WG
(20x30’, TV)
Regie: Georg Bussek
Produktion: E&U TV
TV Mischung + Sprachaufnahmen (Michael Frenken)

• Die Martins-Passion
(90’, TV)
Regie: Irene Langemann
Produktion: Lichtfilm
- St. Petersburger Filmfestival "Message to man", 1. Preis "Centaur" 2004
- 25. Banff Television Festival Kanada, 1. Preis Bester Dokumentarfilm
- 17. Festival International de Programmes Audiovisuels Biarritz, Fipa D'Or Preis
Dolby Digital 5.1 Mischung, Audiorestauration, Vertonung, Sprachaufnahmen

• Die Mission der Ratten
(45', TV)
Regie: Herbert Ostwald
Produktion: Taglicht Media
TV-Mischung, Geräuschaufnahmen, Sprachaufnahme

• Die Prinzessin kommt um 4
(5', TV)
Produktion: Trickstudio Lutterbeck
TV - Mischung, Sprachaufnahmen

• Die Rückkehr der Plagen
(3x52’, TV )
Regie: Johannes Backes
Produktion: Taglicht Media
Sprachaufnahmen

• Die Schatten der 7. Kavallerie
(52’/90’, TV)
Regie: Tom Roberts
Produktion: Taglicht Media
TV-Mischung, Sprachaufnahmen

• Die Schulstunde als Talkshow (Pilot)
(20’, TV)
Regie: Alessandro Nasini
Produktion: Wellenreiter TV, ARD, Bundeszentrale für politische Bildung
TV–Mischung, Sprachaufnahmen

• Die Seele aber wird allein in der Wüste gewaschen
(83’, TV )
Regie: Dietrich Schubert
Produktion: Filmproduktion Dietrich Schubert
TV - Mischung, Sprachaufnahmen

• Die Sendung mit dem Elefanten - Kinderportrait
(7x3’, TV)
Regie: Inka Friese
Produktion: Real Fiction
TV-Mischung, Sprachaufnahmen

• Die Stimme des Himmels
(52’, TV)
Regie: Wolfgang Luck
Produktion: A&O Büro
TV - Mischung, Sprachaufnahmen

• Die Treuetesterin
(89', TV)
Regie: Markus Bräutigam
Produktion: Coin Film
TV Mischung, Sounddesign, Geräuschaufnahmen, Nachsynchronisation

• Die Varusschlacht
(2x 45’, TV)
Regie: Christian Twente
Produktion: Gruppe 5
Synchronisation

• Die zweite Frau
(90', TV)
Regie: Hans Steinbichler
Produktion: Sperl&Schott  
- Adolf-Grimme-Preis für Regie (Hans Steinbichler) und Hauptdarsteller
(Matthias Brandt und Maria Popistasu)
TV-Mischung (Lothar Segeler) Geräuschaufnahmen (Dieter Hebben, Michael Frenken), Nachsynchron (Michael Frenken)

• Dusty. die Hausstaubmilbe
(11’, TV)
Regie: Matthias Bruhn
Produktion: Trickstudio Lutterbeck
- Kurzfilmpreis der Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung
- Prädikat: wertvoll
Dolby Digital 5.1 Mischung, Sounddesign, Sprachaufnahmen

• Eschbach 
(90', TV) 
Regie: Johannes Grieser
Produktion: Filmpool
TV Mischung, Sounddesign, Geräuschaufnahmen

• Eine Sache des Abschieds
(45', TV)
Regie: Beate Becker
Produktion: Beate Becker
Vertonung, TV - Mischung

• Eine Sünde zuviel
(88', TV)
Regie: Udo Witte
Produktion: Gemini Film
TV - Mischung, Sounddesign, Foleyaufnahmen, Nachsynchronisation 

• Ein Trick zuviel
(90', TV)
Regie: Peter Schulze - Rohr
Produktion: Colonia Media Filmproduktion 
TV - Mischung, Nachsynchronisation 

• Einzelhaft und Zwangsarbeit
(30’, TV)
Regie: Uli Veith
Produktion: Taglicht Media
TV – Mischung, Sprachaufnahmen

• Ente, Tod und Tulpe
(8’, TV)
Regie: Matthias Bruhn
Produktion: Trickstudio Lutterbeck
- Prädikat besonders wertvoll
- F.W.Murnau-Kurzfilmpreis 2011
- Preis für den besten animierten Kinderfilm von der „Tricks for Kids“ Kinderjury beim 18. Internationalen Trickfilmfestival Stuttgart 2011
- Preis für den „Best Children´s Film 2010“ beim “29. Uppsala International Short Film Festival 2010”, Schweden
Dolby Digital 5.1 Mischung (Tilo Busch), TV-Mischung + Sounddesign (Markus Löbel), Geräuschaufnahmen (Matthias Sänger), Sprachaufnahmen (Michael Frenken)

• Ethisch korrekt leben
(45’, TV)
Regie: Benjamin Mandal, Sarah Hahnemann
Produktion: Together Productions
TV - Mischung, Sprachaufnahmen

• Fahnder, 52 Folgen
(45', TV)
Regie: diverse
Produktion: Colonia Media, ARD
TV - Mischung, Foleyaufnahmen, Sprachaufnahmen

• Familie Mörsch
(45’, TV)
Regie: Anna Pauli
Produktion: Filmpool
TV-Mischung, Sprachaufnahmen

• Faustrecht hinter Gittern – Wege aus der Gewalt
(29’, TV)
Regie: ValentinThurn, Britta Dombrowe
Produktion: Thurnfiilm
TV – Mischung, Sprachaufnahmen

• Fileas Frog 
(5', Kino) 
Regie: Susanne Seidel 
Produktion: Frogfilm
Sprachaufnahmen

• Fisch bleibt Fisch
• Das Fischfassrollerfest
(’2x2, TV)
Regie: Alexandra Schatz
Produktion: Alexandra Schatz Filmproduktion
TV-Mischung, Sounddesign, Geräuschaufnahmen, Sprachaufnahmen 

• Francis
(90', TV)
Regie: Angelika Mönning
Produktion: Schlemmer Film
TV - Mischung, Sounddesign, Foleyaufnahmen, Nachsynchronisation

• Franz Josef Strauß - Eine deutsche Geschichte
- Teil 1: Der Aufsteiger
- Teil 2: Der König von Bayern
(2x45’, Doku)
Regie: Sebastian Dehnhardt, Manfred Oldenburg
Produktion: Broadview
TV-Mischung, Sprachaufnahmen

• Für Allah und Vaterland – Neue Moscheen in Deutschland
(45’, TV)
Regie: Ahmet Senyurt, Alessandro Nasini
Produktion: Wellenreiter TV
TV-Mischung, Sprachaufnahmen

• Galaxie
• PC-Welt
• Kantinenessen
• Verkehr
(6'-7', TV)
Regie: Jörg Reddemann
Produktion: Jörg Reddemann Trickfilmproduktion
TV - Mischung, Sounddesign, Foleyaufnahmen

• Garten
• Mülltrennung
• Streichen
• Hochzeit
• Fußball
• Schnecken
• Ikea
• Roulade
• Haustiere
• Italien
• Kreuzfahrt
• Bier
(1,30', TV)
Regie: Jörg Reddemann
Produktion: Reddemann Trickfilmproduktion
TV-Mischung, Sounddesign, Geräuschaufnahmen, Sprachaufnahmen

• Gefangen in Peking – Aufstand der Boxer
(45'+52’, TV)
Regie: Tilman Remme
Produktion: Gruppe 5
TV Mischung, Sprachaufnahmen

• Georgien
(45’, TV)
Regie: Max von Klitzing
Produktion: Broadview
TV-Mischung, Sprachaufnahmen

• Girokonto, Waschen
• Plätzchen backen
• Gradwanderung
• Rückenschmerzen
• Jubiläum
• Patchworkfamilie
• Gebrauchtwagen
• Reis  
• Enthaarung
• Partnersuche im Internet
• Navigationsgeräte
(1,30’, TV) 
Regie: Jörg Redddemann
Produktion: Reddemann Trickfilmproduktion
TV - Mischung, Sounddesign, Geräuschaufnahmen, Sprachaufnahmen

• Glauben in China
(45’+90’, TV)
Regie: Monika Kovacsics, Stefan Degert
Produktion: Filmtrüffel
TV-Mischung, Sprachaufnahmen

• Goldrausch in der Tiefsee
(45’, TV)
Regie: Sarah Zierul
Produktion: Längengrad
TV-Mischung, Sprachaufnahmen

• Goldsucher
(2x90', TV)
Regie: Rolf Schübel
Produktion: Filmfabrik
TV - Mischung, Sounddesign, Foleyaufnahmen, Synchronisation 

• Gott und die Welt – Ein Lotse fürs Leben
(30', TV)
Regie: Valentin Thurn, Kadriye Acar
Produktion: Thurn Film
TV-Mischung, Sprachaufnahmen

• Gradwanderung
• Rückenschmerzen
• Jubiläum
• Patchworkfamilie
• Gebrauchtwagen
• Reis  
• Enthaarung
• Partnersuche im Internet
• Navigationsgeräte
(1,30’, TV) 
Regie: Jörg Redddemann
Produktion: Reddemann Trickfilmproduktion
TV - Mischung, Sounddesign, Geräuschaufnahmen, Sprachaufnahmen

• Great India
- Teil 1: Taj Mahal – Monument einer Leidenschaft
- Teil 2: Ashoka – Der Krieger Buddhas
(2x42'+2x52’, TV)
Regie: Stephan Koester
Produktion: Gruppe 5
TV Mischung, Sprachaufnahmen deutsch und englisch

• Greifswald
(45’, TV)
Regie: Florian von Stetten
Produktion: Taglicht Media
TV - Mischung, Sprachaufnahmen

• Große Städte, Große Träume
(15x45’, TV)
Regie: diverse
Produktion: Eyeworks
TV Mischung, Sprachaufnahmen

• Hallo, Onkel Doc, 14 Folgen
(45', TV)
Regie: diverse
Produktion: Rhewes Film, SAT1
TV - Mischung, Soundesign, Foleyaufnahmen, Nachsynchronisation

• Hannah Montana - Be a Star (diverse Trailer)
(1’-11’, TV)  
Produktion: E+U TV
TV-Mischung, Sprachaufnahmen

• Harald Szeemann – Das weite Suchen
(90', TV)
Regie: David Wittenberg
Produktion: Wilfried Kaute
TV – Mischung, Sprachaufnahmen

• Harmann Deutschland
(28’, TV)
Regie: Frank Mirbach
Produktion: Mineworks
Sprachaufnahmen

• Im Keller des Pharaos
(45', TV)
Regie: Thomas Weidenbach
Produktion: Längengrad Filmproduktion
TV-Mischung, Sprachaufnahmen

• Im Land des Canigou
(45’, TV)
Regie: Ute Casper
Produktion: Ute Casper
Dolby Stereo SR Mischung, Sprachaufnahmen

• Ina & Leo, 13 Folgen
(45', TV)
Regie: diverse
Produktion: Westdeutsche Universum Film 
TV - Mischung, Sounddesign, Foleyaufnahmen, Sprachaufnahmen

• Industrie-Dynastien in NRW
  Die Henkel Saga – Ein Leben für Persil
(45’, TV)
Regie: Lothar Schröder
Produktion: WDR
TV - Mischung, Sprachaufnahmen

• Jetzt ist wichtig
(28’, TV)
Regie: Cengiz Sunter, Guido Rambeck, Max Kluger, Tina Porsche
Produktion: FH Dortmund
TV-Mischung, Tonrestauration

• Kein Weg zurück
(90', TV)
Regie: Lih Janowitz
Produktion: Colonia Media Filmproduktion
TV - Mischung, Nachsynchronisation

• Ketchup – mehr als nur Tomatensoße
(45’, TV)
Regie: Tristan Chytroschek
Produktion: A & O Büro
TV-Mischung, Sprachaufnahmen

• Klar! Wissen ist gut
(14x25', TV)
Regie: Georg Bussek
Produktion: E + U TV
TV-Mischung, Sprachaufnahmen

• Krawinkel & Eckstein (Die Sendung mit der Maus)
(6x5', TV) 
Regie: Martin Frei-Borchers, Karen Thilo
Produktion: WDR
TV-Mischung, Synchronaufnahmen

• Krupp – Mythos und Wahrheit
(45’, Doku)
Regie: Sebastian Dehnhardt, Manfred Oldenburg
Produktion: Broadview
TV-Mischung, Sprachaufnahmen

• Kunterbunt
(50x5', TV) 
Regie: Karen Thilo, Martin Frei-Borchers
Produktion: WDR 
TV - Mischung, Sprachaufnahmen

• Leben im Vatikan
(2x45', TV)
Regie: Christel Fomm
Produktion: Gruppe 5 Filmproduktion
TV Mischung, Sprachaufnahmen

• Lebenslänglich Heimkind
(30’, TV)
Regie: Beatrix Wilms
Produktion: Taglicht Media
TV – Mischung, Sprachaufnahmen

• Lebensunwert - Paul Bruhne
(45’, TV)
Regie: Robert Krieg
Produktion: Krieg + Nolte
TV - Mischung, Sprachaufnahmen

• Lehrerzimmer
('45, TV)
Regie: Gerhard Schmidt
Produktion: Cologne Film
TV - Mischung, Sprachaufnahmen, Sounddesign

• Lemon Tree (deutsche Fassung)
(100’, Kino) 
Regie: Eran Riklis
Produktion: Heimatfilm
- Panorama Publikumspreis, Berlinale ’08
- Publikumspreis für den besten Europäischen Film, San Sebastian
Dolby Digital 5.1 Mischung, TV-Mischung, Synchronisation

• Liebe und Verlangen
(90', TV)
Regie: Judith Kennel
Produktion: Colonia Media Filmproduktion, ZDF
TV - Mischung, Nachsynchronisation

• Living a beautiful life
(13', TV)
Regie: Corinna Schnitt
Produktion: Corinna Schnitt
- 1. Preis Kurzfilmtage Oberhausen 2004 Bester Deutscher Beitrag
TV – Mischung

• Marias Esel 
(45', TV) 
Regie: Matthias Bruhn 
Produktion: Trickstudio Lutterbeck 
TV - Mischung, Sounddesign, Vertonung, Geräuschaufnahmen, Sprachaufnahmen

• Maus Spots
(3x1’, TV) 
Produktion: Trickstudio Lutterbeck
TV-Mischung, Sounddesign, Geräuschaufnahmen (Michael Frenken)

• Mein Beipass aus Bangkok
(60’, TV)
Regie: Wolfgang Luck
Produktion: A & O Büro
TV-Mischung, Sprachaufnahmen

• Mein Kind in deinem Bauch - Das dunkle Geschäft mit den Leihmüttern
(29’, TV)
Regie: Valentin Thurn
Produktion: Valentin Thurn Filmproduktion
TV - Mischung, Sprachaufnahmen

• Mensch Mutter 
(90', TV - Movie) 
Regie: Florian Gärtner 
Produktion: Colonia Media Filmproduktion 
TV - Mischung, Sounddesign

• Metromusik – Töne aus dem Untergrund
(28’+60’, Doku)
Regie: Carmen Eckhardt
Produktion: Simor Film
TV-Mischung, Sprachaufnahmen

• Mit meiner Tochter nicht – Frauen-Beschneidung in Europa
(40’, TV)
Regie: Valentin Thurn
Produktion: Valentin Thurn Filmproduktion
TV - Mischung, Sprachaufnahmen

• Mitten im Leben -  Zweifelsfälle
(45’, TV)
Regie: Nadine Rosenberger
Produktion: Filmpool
TV-Mischung, Sprachaufnahmen

• Molly Monster (englische Fassung)
(26x 5’, TV) 
Regie: Michael Ekblad, Ted Sieger
Produktion: Alexandra Schatz Filmproduktion
TV Mischung, Sounddesign, Geräuschaufnahmen

• Molly Monster
(26x3’,TV)
Regie: Michael Ekblad, Ted Sieger
Produktion: Alexandra Schatz, Trickstudio Lutterbeck
TV Mischung original (Tilo Busch), Geräuschaufnahmen (Dieter Hebben, Henning Hein), Sounddesign (Michael Frenken)

• Mongolian Ping Pong
(101', DVD)
Regie: Ning Hao
Produktion: Rapid Eye Movies
5.1 DVD-Mischung, TV-Stereo-Mischung, Synchronisation

• My Car Event
(15’, TV)
Regie: Ercin Filizli
Produktion: Vision Unltd.
TV-Mischung, Synchronaufnahmen, Sprachaufnahmen

• Nacktmulle. Afrikas wilde Wichte
(43', Doku, TV) 
Regie: Herbert Ostwald
Produktion: Taglicht Media
- Bester Naturfilm, Ökofilmtour 2007
TV - Mischung, Vertonung, Sprachaufnahmen

• Navigationsgeräte
(1,30’, TV) 
Regie: Jörg Redddemann
Produktion: Reddemann Trickfilmproduktion
TV - Mischung, Sounddesign, Geräuschaufnahmen, Sprachaufnahmen

• Nie wieder taub
(45’, TV)
Regie: Katharina Wolff
Produktion: A & O Büro
TV-Mischung, Sprachaufnahmen

• Nur ohne meine Mutter
(90', TV)
Regie: Olaf Kreinsen
Produktion: Filmpool
TV - Mischung, Geräuschaufnahmen, Sounddesign, Nachsynchronisation

• Offene See – Migranten im Mittelmeer
(30’, TV)
Regie: Martin Hilbert, Angela Huemer
Produktion: Aquino Film
Sprachaufnahmen

• Okavango, 13 - teilige Serie
(45', TV)
Regie: diverse
Produktion: Degeto Filmproduktion, ARD
TV - Mischung Synchronisation

• Oskar Pistorius
(45’, TV)
Regie: Tristan Chytroschek
Produktion: A & O Büro
TV-Mischung, Sprachaufnahmen

• Pastewka in der Südsee
(2x24’, TV)
Regie: Alexander von Eisenhart-Rothe
Produktion: Versfilm
TV - Mischung, Sounddesign, Foleyaufnahmen, Sprachaufnahmen

• Peppa Wutz (1. Staffel)
(40x5’, TV) 
Regie: Inka Friese, Simone Masarwah 
Produktion: WDR
- “Brittish Academy of Film and Television Arts” die beste Vorschulserie
- Französisches Annecy Festival die beste TV-Produktion
- Cartoons on the Bay in Positano die beste Vorschulserie, bestes Europäisches Programm
TV - Mischung, Synchron-/ Sprachaufnahmen

• Peppa Wutz (2. Staffel)
(64x4'44''+1x11', TV)
Regie: Inka Friese, Simone Höft
Produktion: WDR
TV-Mischung, Synchron-/ Sprachaufnahmen

• Phoenix See
(52’, Doku)
Regie: Hubert von Sonntag
Produktion: Hubert von Sonntag
TV Mischung

• Portrait der evangelischen Kirche im Rheinland
(20’, TV)
Regie: Udo Kilimann
Produktion: Kilimann TV
Sprachaufnahmen

• Prager Botschaft
(90’, TV) 
Regie: Lutz Konermann
Produktion: Filmpool
TV - Mischung, Sounddesign, Geräuschaufnahmen, Nachsynchronisation

• Rach, der Restauranttester
(46’, TV)
Regie: diverse
Produktion: Eyeworks
- Goldene Kamera bei der Leserwahl der Programmzeitschrift Hörzu
TV Mischung, Sprachaufnahmen (Matthias Sänger)

• Rach, die Restaurantschule
(45’, TV)
Regie: diverse
Produktion: Eyeworks
• Deutscher Fernsehpreis für bestes Dokutainment
TV Mischung, Sprachaufnahmen  

• Rheinhausen muss leben
(43’, TV)
Regie: Alessandro Nasini
Produktion: Wellenreiter TV
TV–Mischung, Sprachaufnahmen

• Ricks Wohnwelten
(4x25', TV)
Redaktion: Matthias Fley
Produktion: Talent network media
TV - Mischung, Sprachaufnahmen

• Rüsselhündchen - Die guten Geister des Küstenwalds
(45', TV)
Regie: Herbert Ostwald
Produktion: Taglicht Media
TV-Mischung, Geräuschaufnahmen, Sprachaufnahmen

• Rutti Berg die Bäuerin wär so gerne Königin
(3’, TV) 
Regie: Alexandra Schatz
Produktion: Alexandra Schatz Filmproduktion
TV Mischung, Sounddesign, Geräuschaufnahmen, Sprachaufnahmen

• Sanctimony
(84', TV)
Regie: Uwe Boll
Produktion: Boll KG
TV - Mischung, Sprachaufnahmen

• Schlitten schenken
(70', TV und 16 mm)
Regie: Erwin Michelberger, Ole Techerny
Produktion: Michelberger Filmproduktion
- Arte Preis 2002: Bester deutscher Dokumentarfilm
16 mm Mischung, TV - Mischung, Tonpostproduktion

• Schloß Solitude
(10', TV, DVD)
Regie: Corinna Schnitt
Produktion: Corinna Schnitt
TV - Mischung, Sounddesign, DVD - Authoring

• Schulstunde als Talkshow
(6x15’, TV)
Regie: diverse
Produktion: Wellenreiter TV
TV-Mischung, Sprachaufnahmen

• Schwärme – Kollektive Intelligenz
(45’, TV)
Regie: Jakob Kneser
Produktion: A & O Büro
TV-Mischung, Sprachaufnahmen

• Schwiegertochter gesucht
(46’, TV)
Regie: diverse
Produktion: Eyeworks
TV Mischung, Sprachaufnahmen

• Sea of silence
(90’, TV)
Regie: Stijn Coninx
Produktion: Lichtblick
TV - Mischung

• Secret Language
(50’, TV)
Regie: Barbara Sostaric
Produktion: Rolling Turtles
TV - Mischung, Vertonung

• Senf – auf den Spuren eines Scharfmachers
(45’, TV)
Regie: Wolfgang Luck
Produktion: A & O Büro
TV-Mischung, Sprachaufnahmen

• Seriensurfer - Disney Channel
(45', TV) 
Regie: Georg Bussek
Produktion: E+U TV 
TV - Mischung, Vertonung, Sprachaufnahme

• SK - Babies, 43 Folgen
(45', TV)
Regie: diverse
Produktion: Polyphon, RTL
TV - Mischung, Sounddesign, Foleyaufnahmen, Nachsynchronisation

• SK Kölsch
(30’, TV)
Regie:div
Produktion: Nostro Film
Synchronaufnahmen

• Spurlos verschwunden 
(33x 48', TV) 
Regie: Diverse 
Produktion: Holland Harbour 
TV-Mischung, Sounddesign, Geräuschaufnahmen 

• St. Martin
(2x 4', TV) 
Regie: Matthias Bruhn
Produktion: Trickstudio Lutterbeck
TV Mischung, Sounddesign, Geräuschaufnahmen, Sprachaufnahmen

• Stadtklinik, 114 Folgen
(45', TV)
Regie: diverse
Produktion: Endemol, RTL
TV - Mischung, Sounddesign, Nachsynchronisation

• Stille Nacht eilige Nacht
(10', Animation, TV)
Regie: Alexandra Schatz
Produktion: Alexandra Schatz
TV - Mischung, Sounddesign, Geräuschaufnahmen, Sprachaufnahmen

• Superhirne von Natur aus genial
(48’, TV)
Regie: Sike Gondolf
Produktion: RTL Television
TV Mischung

• Tafelberg
(43', TV)
Regie: Herbert Ostwald
Produktion: Wild doc
TV-Mischung, Geräuschaufnahmen, Sprachaufnahmen

• Takiye - Spur des Terrors
(98’, Kino, TV)
Regie: Ben Verbong
Produktion: Filmfabrik
Dolby Digital 5.1 Mischung Original + Dolby Digital 5.1 Mischung deutsche Fassung, TV Mischung türkisch + deutsch (Tilo Busch, Markus Löbel) Sounddesign (Karl Atteln), Geräuschaufnahmen (Wilmont Schulze + Michael Frenken), deutsches Nachsynchron (Alexander Weuffen)

• Tanzalarm - KiKa
(15’, TV)
Regie: Christian Maiwurm + Franz Krause
Produktion: Deutzer Freiheit
TV - Mischung

• Tanz auf der Orgel
(45’, TV)
Regie: Peter Schlögl
Produktion: A & O Büro
TV-Mischung, Sprachaufnahmen

• Tasmanien
(9’, TV)
Regie: Gernot Steinweg
Produktion: Picture Pan
TV - Mischung, Sprachaufnahmen

• Tatort - Herrenabend
(90', TV)
Regie: Matthias Tiefenbacher
Produktion: Filmpool
ADR Aufnahmen (Markus Löbel)

• Tatort "Drei mal schwarzer Kater"
(90', TV) 
Regie: Buddy Giovinazzo
Produktion Colonia Media Filmproduktion/ WDR
TV - Mischung

• Tatort "Mutterliebe"
(90', TV)
Regie: Züli Aladag
Produktion: Colonia Media Filmproduktion, WDR
TV - Mischung, Sprachaufnahmen

• Tatort "Odins Rache"
(90', TV) 
Regie: Hannes Stöhr 
Produktion: Colonia Media Filmproduktion 
TV - Mischung 

• Tatort "Satisfaktion"
(90’, TV)
Regie: Manuel Flurin Hendry
Produktion: Filmpool
Sprachaufnahmen

• Tatort "Schattenlos"
(90', TV)
Regie: Thomas Stiller
Produktion: Colonia Media Filmproduktion, WDR
TV - Mischung

• Tod im Krankenhaus – Der Kampf gegen die Super-Bakterien
(45’, TV)
Regie: Valentin Thurn, Sabine Goette
Produktion: Valentin Thurm Filmproduktion
TV-Mischung, Sprachaufnahmen

• Toggolino
(10x6’, TV)
Regie: Matthias Bruhn
Produktion: Trickstudio Lutterbeck
TV-Mischung, Sounddesign, Geräuschaufnahmen, Sprachaufnahmen  

• Tom und das Erdbeermarmeladebrot mit Honig
(5', Animation, TV)
Regie: Andreas Hykade
Produktion: Studio Film Bilder
Sprachaufnahmen

• T-Punkt Lead Management
(5’, TV)
Regie: Heiner Thimm
Produktion: Wellenreiter TV
TV-Mischung, Sounddesign, Sprachaufnahmen

• TTI-Imagefilm
(30', TV)
 Produktion: Schnittpunkt
TV - Mischung, Sprachaufnahmen

• Universum der Ozeane - Mit Frank Schätzing
(3x52'+3x45', TV)
Regie: Stefan Schneider
Produktion: Gruppe 5
TV Mischung (Alexander Weuffen), Sounddesign (Karl Atteln, Michael Frenken), Sprachaufnahmen (Michael Frenken)

• Unsere Polizei
(3 Folgen à 30', TV)
Regie: Ute Diehl
Produktion: Colonia Media Filmproduktion, WDR
TV - Mischung

• Unterwegs
(80', TV)
Regie: Josef Cyrus
Produktion: Josef Cyrus 
TV - Mischung, Sprachaufnahme

• Update 2057 - Die Welt in 50 Jahren
(3x52', TV)
Regie: Meike Hemschemeier, Lars Montag
Produktion: Gruppe 5
Englische und Deutsche TV-Mischung, Sounddesign, Geräuschaufnahmen, Sprachaufnahmen, Synchronisation

• Verknallt in Jesus
(30’, TV)
Regie: Alessandro Nasini, Gordian Arneth
Produktion: Wellenreiter
TV-Mischung, Sprachaufnahmen

• Was nicht passt wird passend gemacht
(10x25', TV)
Regie: Matthias Lehmann, Christian Zübert, Klaus von Punani
Produktion: Westside Filmproduktion
TV - Mischung

• Was sagt der kleine Bär - Unser Sandmännchen
(4x3', Animation,TV)
Regie: Alexandra Schatz
Produktion: Schatz Filmproduktion
TV - Mischung, Sounddesign, Geräuschaufnahmen, Sprachaufnahmen

• Welcome to China
- Die Chinesische Armada. Die Entdeckungsreisen des Admirals Zheng He
(45’, TV)
Regie: Christian Twente
Produktion: Gruppe 5
TV - Mischung
- Der Gläserne Berg. Das Geheimnis des Zhao Ling
(45’, TV)
Regie: Christian Twente
Produktion: Gruppe 5
TV - Mischung, Sprachaufnahnen
- Die Große Mauer - Die Wiederentdeckung eines Weltwunders
(2x52',2x43', TV)
Regie: Christian Twente
Produktion: Gruppe 5
TV - Mischung, Sprachaufnahmen, Synchronisation
- Tyrann und Visionär. Qin Shi Huangdi - Der erste Kaiser von China
(45’, TV)
Regie: Christian Twente
Produktion: Gruppe 5
TV - Mischung, Sounddesign, Geräuschaufnahmen, Sprachaufnahmen 
- Die verbotene Stadt. Hinter den Mauern des Kaiserpalastes
(2x52',2x43',TV)
Regie: Christian Twente
Produktion: Gruppe 5
*TV-Mischung, Synchronisation

• Wiederverheiratet – 37°
(29’, TV)
Regie: Johannes Backes
Produktion: Taglicht Media
TV - Mischung, Sprachaufnahmen

• Wilsberg und der stumme Zeuge
(90', TV)
Regie: Peter Lichtefeld
Produktion: Cologne Film
Sprachaufnahmen

• Winterkind
(90', TV)
Regie: Margarethe von Trotta
Produktion: Colonia Media Filmproduktion
TV - Mischung, Sounddesign, Foleyaufnahmen

• Wir Weltmeister- Ein Fußballmärchen
(90', TV)
Regie: Sebastian Denhardt, Guido Knopp
Produktion: Broadview TV
TV - Mischung, Sprachaufnahme, Nachsynchronisation

• Wohin will Willi
(3’, TV)
Regie: Alexandra Schatz
Produktion: Alexandra Schatz
TV-Mischung, Sounddesign, Sprachaufnahmen

• Wunschkind ohne Papa
(45’, TV)
Regie: Tristan Chytroschek, Dorothea Marcus
Produktion: A & O Büro
TV-Mischung, Sprachaufnahmen

• Zeit der Wünsche
(2x90', TV)
Regie: Rolf Schübel
Produktion: Filmfabrik
- Adolf Grimme Preis 2005
TV - Mischung, Geräuschaufnahmen, Sounddesign, Nachsynchronisation

• Zerbrechliche Zeugin
(90', TV)
Regie: Ben Verbong
Produktion: UFA Filmproduktion
TV - Mischung, Sounddesign, Foleyaufnahmen

• Zerstörte Träume
(45’, TV)
Regie: Ernst-Michael Wingens
Produktion: Ernst-Michael Wingens
TV - Mischung, Sprachaufnahmen